1 00:00:06,350 --> 00:00:07,610 Merci. 2 00:01:32,040 --> 00:01:33,040 Eh bien, reviens en arrière, Marcus. 3 00:01:34,280 --> 00:01:35,300 C'est bon de te revoir. 4 00:01:36,320 --> 00:01:38,400 Merci, Monsieur Bruno. C'est bon d'être de retour. 5 00:01:38,720 --> 00:01:39,720 Comment s'est passé le vol ? 6 00:01:39,800 --> 00:01:42,580 Équitable. Il y avait du brouillard à Idlewild, mais sinon plutôt agréable. 7 00:01:42,780 --> 00:01:43,780 Bien. 8 00:01:43,940 --> 00:01:44,940 C'est une telle femme. 9 00:01:46,380 --> 00:01:48,040 Eh bien, comment ça s'est passé ? 10 00:01:48,380 --> 00:01:49,380 Très encourageant. 11 00:01:49,480 --> 00:01:50,920 Excellents rapports de toutes les provinces. 12 00:01:51,160 --> 00:01:52,440 J'ai tous les détails avec moi. 13 00:01:53,180 --> 00:01:54,680 Nous avons élu le sénateur de Singapour. 14 00:01:55,420 --> 00:01:56,420 Un Anglais. 15 00:01:56,760 --> 00:01:57,780 Appelé? Sears. 16 00:01:58,800 --> 00:01:59,800 Sears. 17 00:02:00,430 --> 00:02:06,150 Nous l'appellerons Spartacus, gladiateur de Rome impériale. En effet, Excellence. 18 00:02:06,450 --> 00:02:07,610 Et maintenant, un toast, Marcus. 19 00:02:09,190 --> 00:02:11,230 Audentes Fortuna Uvat. 20 00:02:11,650 --> 00:02:13,650 Audentes Fortuna Uvat. 21 00:02:16,950 --> 00:02:18,530 Eh bien, maintenant, quelles autres nouvelles ? 22 00:02:19,050 --> 00:02:21,370 Dans le Caucase, les mouches gazouillent. 23 00:02:22,910 --> 00:02:23,910 Que se passe-t-il en Europe ? 24 00:02:24,130 --> 00:02:28,290 En Provence et autour de Madrid, le les paysans démangent et deviennent sourds. Certains le feront 25 00:02:28,390 --> 00:02:29,390 Marcus, certains vont mourir. 26 00:02:29,610 --> 00:02:31,010 Les cochons marchent à reculons. 27 00:02:31,590 --> 00:02:33,210 Splendide. Admirable. 28 00:02:34,430 --> 00:02:36,690 Tiens, Marcus. 29 00:02:38,490 --> 00:02:42,130 Les choses vont bien, mais ce n'est que un début. 30 00:02:43,290 --> 00:02:44,290 Voir? 31 00:02:45,970 --> 00:02:49,610 Bientôt, nous leur montrerons la peur. 32 00:02:51,630 --> 00:02:55,190 Une peur simple et nue. 33 00:03:31,150 --> 00:03:33,270 Messieurs, ne vous inquiétez pas. Tu le laisses tout pour nous, hein ? 34 00:03:34,230 --> 00:03:37,490 Insecticide, aliments pour animaux, engrais, nous en avons beaucoup. 35 00:03:37,790 --> 00:03:40,930 Vous le semez, nous le cultivons. Vous l'élevez, nous nourris-le, hein ? 36 00:03:42,150 --> 00:03:43,150 Excusez-moi. 37 00:03:44,310 --> 00:03:45,310 Bonjour. 38 00:03:45,810 --> 00:03:46,810 Mme Qui ? 39 00:03:47,490 --> 00:03:48,429 Mme Gale. 40 00:03:48,430 --> 00:03:50,070 Oh, oui, Wheeler M. Voudriez-vous vous marier ? 41 00:03:50,370 --> 00:03:51,370 Merci. 42 00:03:51,890 --> 00:03:56,110 Alors, ici, messieurs. Nous serons dedans toucher, hein ? Oh, je sais que ça a l'air joli 43 00:03:56,110 --> 00:03:59,510 déroutant, mais nos corps techniques peuvent fait des merveilles, croyez-moi. 44 00:04:00,149 --> 00:04:03,170 D'accord, Penrose, tu veux bien prendre ça messieurs, à la recherche 45 00:04:03,930 --> 00:04:06,290 Ah, bonjour, Mme Gale. Entrez. 46 00:04:07,410 --> 00:04:12,970 D'accord, messieurs, laissez-nous tout faire. Comment c'est votre cas, Mme Gale ? Comment vas-tu? Je 47 00:04:12,970 --> 00:04:15,590 j'espère que je ne vous ai pas amené à de mauvais moments. Oh, non, non, non, ils venaient juste de partir. 48 00:04:15,770 --> 00:04:19,089 Ils viennent d'Irlande, vous savez. Il y a eu une infestation de noir 49 00:04:19,089 --> 00:04:19,749 là-bas. 50 00:04:19,750 --> 00:04:20,750 Est-ce grave ? 51 00:04:20,930 --> 00:04:24,670 Cela pourrait être le cas. Ce n'est pas vraiment ma ligne de conduite pays, tu sais. Je suis dans les relations publiques. 52 00:04:25,250 --> 00:04:28,190 Pourtant, je comprends qu'il y a eu un nombre de foyers très éloignés. 53 00:04:28,450 --> 00:04:29,450 C'est très curieux. 54 00:04:29,800 --> 00:04:32,780 Oh, maintenant, pardonnez-moi, Mme Gale. Viens et asseyez-vous. 55 00:04:33,060 --> 00:04:34,060 Merci. 56 00:04:34,240 --> 00:04:36,040 J'ai ta lettre ici quelque part. 57 00:04:37,560 --> 00:04:38,880 Ah, ah, oui. 58 00:04:39,760 --> 00:04:43,400 Vous êtes de la Santé Universelle et Organisation de secours contre la famine. 59 00:04:43,780 --> 00:04:48,160 Oui. Nous avons eu des rapports inquiétants de divers gouvernements au sujet de 60 00:04:48,160 --> 00:04:50,300 sur l'agriculture d'une sorte de sol s'habiller. 61 00:04:50,680 --> 00:04:54,160 Comme United Foods and Dressing est l'un des les plus grandes préoccupations de ce type, nous 62 00:04:54,160 --> 00:04:57,260 j'ai pensé que tu pourrais peut-être aider. Ah, eh bien, avec le temps, notre patron technique peut 63 00:04:57,260 --> 00:04:59,180 trouver une réponse pour pratiquement n'importe quoi, tu sais. 64 00:04:59,560 --> 00:05:03,100 Maladies des cultures, ravageurs des animaux, etc. Il ce n'est peut-être pas aussi simple que ça. 65 00:05:03,800 --> 00:05:04,739 Oh, qu'est-ce que tu veux dire ? 66 00:05:04,740 --> 00:05:08,500 Eh bien, nous avons eu une récolte sans précédent échecs cette année. Et dans le sud 67 00:05:08,500 --> 00:05:11,940 Europe, il y a eu de graves des cas d'érosion des sols apparaissant dans 68 00:05:11,940 --> 00:05:12,940 terre fertile. 69 00:05:13,020 --> 00:05:14,420 Je n'ai rien vu de cela dans les journaux. 70 00:05:14,700 --> 00:05:17,080 Eh bien, ce n'est pas le genre de chose que nous voulons faire de la publicité à ce stade. Cela pourrait 71 00:05:17,080 --> 00:05:18,039 provoquer la panique. 72 00:05:18,040 --> 00:05:20,560 Mais en Asie, on a signalé tous les messieurs donnent des coups de pied. 73 00:05:20,860 --> 00:05:21,779 De quoi ? 74 00:05:21,780 --> 00:05:24,180 Porcs marchant à reculons ou assis avec leurs têtes étaient hautes. 75 00:05:24,460 --> 00:05:27,780 Eh bien, je sais que cela peut résulter d'une crise aiguë empoisonnement au sel et ses conséquences 76 00:05:27,780 --> 00:05:30,870 dérangement du cerveau de l'animal, mais... Il n'y a aucune trace de sel 77 00:05:30,870 --> 00:05:31,870 empoisonnement jusqu'à présent. 78 00:05:32,110 --> 00:05:34,670 Eh bien, cela ressemble certainement à quelque chose pour notre service technique. 79 00:05:35,170 --> 00:05:38,630 Si vous souhaitez planter votre tente ici pendant un jour ou deux, nous donnerons certainement 80 00:05:38,630 --> 00:05:39,630 toute l'aide possible. 81 00:05:39,910 --> 00:05:42,590 C'est vrai, eh bien, j'ai vu un hôtel dans les hauteurs rue. Je pourrais essayer d'avoir une chambre 82 00:05:42,770 --> 00:05:43,289 La cloche ? 83 00:05:43,290 --> 00:05:46,150 Oh oui, un excellent endroit. Dis-lui tu es d'ici, n'est-ce pas ? Je suis sûr 84 00:05:46,150 --> 00:05:49,110 ils s'occuperont de toi. Droite. Alors je vais prendre rendez-vous pour rencontrer notre 85 00:05:49,110 --> 00:05:50,590 directeur technique, M. Appleton. 86 00:05:50,890 --> 00:05:53,650 Et après, je vous ferai visiter le l'usine, hein ? 87 00:05:54,370 --> 00:05:56,270 Merci. Pas du tout, Mme Gale. 88 00:06:00,980 --> 00:06:04,680 Lucius et deux légions arrivent ici le 10ème. Oui Monsieur. 89 00:06:05,040 --> 00:06:10,320 Quatre-vingts cohortes, 8 000 légionnaires sous le commandement de 80 centurions. Bien, 90 00:06:10,560 --> 00:06:11,960 bien. Paris? 91 00:06:13,060 --> 00:06:18,400 Antonius Verus, deux légions, obtient également ici le 10 pour une conférence avant 92 00:06:18,400 --> 00:06:23,780 le Sénat au complet le 15. Vérus, 8 000 légionnaires. Merci, Marcus. Non, 93 00:06:24,060 --> 00:06:25,760 tu connais mes sentiments à ce sujet. 94 00:06:26,520 --> 00:06:28,900 Les Romains se sont-ils souillés avec du tabac ? 95 00:06:29,710 --> 00:06:32,230 Je suis désolé, Excellence, les chaînes de habitude. 96 00:06:34,170 --> 00:06:38,870 Maintenant, qu'en est-il de... Quelque chose ne va pas ? 97 00:06:39,930 --> 00:06:41,370 Combien de temps lui donnerais-tu, Marcus ? 98 00:06:42,250 --> 00:06:45,130 Pour réussir vraiment, pour vraiment pour conclure, je dirais un an. 99 00:06:46,110 --> 00:06:47,110 Une autre année. 100 00:06:47,690 --> 00:06:48,690 Peut-être plus longtemps. 101 00:06:49,850 --> 00:06:52,470 Un gros programme comme celui-ci, il faut le temps. 102 00:06:53,030 --> 00:06:54,890 C'est un projet formidable. Cela ne peut pas échouer. 103 00:06:55,390 --> 00:06:56,249 N'est-ce pas ? 104 00:06:56,250 --> 00:06:59,270 Vous avez vu ce rapport d'Apollodorus. La situation sur le continent est jolie 105 00:06:59,270 --> 00:07:03,170 avancé. Bientôt, tout le processus sera répété ici en Grande-Bretagne. Cela ne prendra pas 106 00:07:03,170 --> 00:07:04,570 si longtemps. Cela risque de perdre de son impact. 107 00:07:05,610 --> 00:07:08,230 Je ne suis pas un jeune homme, Marcus. j'ai besoin agir rapidement. 108 00:07:09,150 --> 00:07:10,150 Ah, 109 00:07:10,390 --> 00:07:11,410 Octavie. 110 00:07:13,930 --> 00:07:14,930 Mon cher. 111 00:07:15,830 --> 00:07:16,930 Veux-tu nous apporter du vin ? 112 00:07:17,170 --> 00:07:19,190 Bien sûr. Mais d'abord je veux que tu te rencontres Marc. 113 00:07:19,850 --> 00:07:23,530 Mon très bon ami et premier consul, Marcus Octavie. 114 00:07:23,890 --> 00:07:25,170 Comment vas-tu, Octavie ? 115 00:07:25,690 --> 00:07:26,690 Comment vas-tu, Marcus ? 116 00:07:27,570 --> 00:07:29,790 Bruno m'a tellement parlé de toi. 117 00:07:30,410 --> 00:07:31,830 Apportez Ficiboria, ma chère. 118 00:07:32,090 --> 00:07:33,170 J'aimerais qu'elle nous rejoigne. 119 00:07:35,070 --> 00:07:36,150 Octavia a été en Italie. 120 00:07:36,710 --> 00:07:37,810 Un bon membre du parti. 121 00:07:38,150 --> 00:07:39,150 Et charmant. 122 00:07:39,290 --> 00:07:40,290 Oui, en effet, Marcus. 123 00:07:41,090 --> 00:07:42,830 La future Dame Bruno Luca. 124 00:07:43,110 --> 00:07:44,110 Je vois. 125 00:07:44,230 --> 00:07:47,310 Et si tout se passe comme prévu, impératrice. 126 00:07:49,410 --> 00:07:53,590 Ah, Octavia, je me sens déprimée. j'ai besoin entreprise. 127 00:07:53,830 --> 00:07:54,830 Coupable. 128 00:07:55,470 --> 00:07:57,110 C'est une fête du Lupercal romain. 129 00:07:57,530 --> 00:07:59,990 Nous ferons une fête. Un peu des bacchanales, hein ? 130 00:08:00,370 --> 00:08:02,570 Vous devez inviter certains de vos jeunes amis ici encore. 131 00:08:02,930 --> 00:08:03,930 Bien sûr. 132 00:08:04,570 --> 00:08:09,130 Peut-être que Marcus voudrait venir avec moi aussi et amenez certains de ses amis. 133 00:08:09,590 --> 00:08:12,810 J'aimerais bien, mais je parle à un grand réunion en plein air ce soir. 134 00:08:13,030 --> 00:08:14,890 Revenez ensuite ici. Vous pouvez passer la nuit. 135 00:08:15,190 --> 00:08:19,530 Merci, j'en serais ravi. En fait, avec nos plans tels qu'ils sont, cela pourrait être un 136 00:08:19,530 --> 00:08:21,690 idée si vous avez pris la résidence permanente à la Villa Marcus. 137 00:08:23,630 --> 00:08:25,810 Oui, je pense que cela pourrait être une très bonne chose idée. Bien. 138 00:08:26,470 --> 00:08:28,390 Demande à Julia de préparer une chambre, veux-tu, Octavie ? 139 00:08:28,890 --> 00:08:32,970 Et maintenant buvons à nos projets et votre retour. Je vais te porter un toast. 140 00:08:33,490 --> 00:08:34,490 Un toast romain. 141 00:08:35,809 --> 00:08:39,030 Audace, danger, dévouement. 142 00:08:39,909 --> 00:08:42,590 Audace, danger, dévouement. 143 00:08:56,680 --> 00:08:58,480 D'où vient cette herbe céréalière ? 144 00:08:58,820 --> 00:09:02,300 Une ferme dans le Devon. Ça démange et gratter ce qui est en panne 145 00:09:03,940 --> 00:09:04,940 C'est du blé. 146 00:09:05,220 --> 00:09:06,220 Vraiment? 147 00:09:07,920 --> 00:09:08,920 Comment c'est? 148 00:09:09,320 --> 00:09:12,120 En bonne santé. Où les Sussex achètent-ils leur sol, Terrible ? 149 00:09:12,820 --> 00:09:15,120 Hemmings et Walsh. Ce sont les principaux fournisseurs pour le Sud et l’Ouest. 150 00:09:15,380 --> 00:09:17,360 Passe-moi ce livre, tu veux ? Le gros au coin. 151 00:09:19,180 --> 00:09:20,180 Anomalie. 152 00:09:20,860 --> 00:09:21,900 Implants et céréales. 153 00:09:23,400 --> 00:09:24,400 Nous y sommes. 154 00:09:24,500 --> 00:09:25,720 C'est ça. Regardez sous l'ergot. 155 00:09:26,280 --> 00:09:28,960 Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu. Que sommes-nous tu cherches exactement ? 156 00:09:29,440 --> 00:09:30,440 Clavicules purpurea. 157 00:09:31,400 --> 00:09:32,400 Bien sûr, des enquêtes. 158 00:09:32,780 --> 00:09:33,780 Ooh. 159 00:09:33,960 --> 00:09:34,960 Oh, allez, laisse-moi. 160 00:09:35,760 --> 00:09:36,760 C'est un champignon. 161 00:09:38,460 --> 00:09:39,460 Ah, nous y sommes. 162 00:09:39,640 --> 00:09:43,540 Il infecte les épis de céréales et provoque l'ergotisme, un poison qui attaque le 163 00:09:43,540 --> 00:09:45,760 système nerveux autonome du corps. Quels sont les symptômes ? 164 00:09:46,260 --> 00:09:50,240 Alimentation intense sur tout le corps, accompagné de surdité. Cela peut 165 00:09:50,240 --> 00:09:51,240 mortel. 166 00:09:51,380 --> 00:09:52,380 Oh, 167 00:09:52,960 --> 00:09:53,960 jetez un oeil à ceux-là. 168 00:09:54,750 --> 00:09:56,210 Yorkshire, East Anglia, Écosse. 169 00:09:56,770 --> 00:10:00,590 Au fait, Steve, nous avons eu un rapport du ministère de l'Agriculture qui 170 00:10:00,590 --> 00:10:04,770 les régions manquent de vers de terre. Oh, dommage. Je prévoyais une pêche 171 00:10:04,770 --> 00:10:05,770 vacances cette année. 172 00:10:06,210 --> 00:10:07,750 Les vers de terre sont essentiels à l'agriculture. 173 00:10:08,310 --> 00:10:09,310 Je le savais. 174 00:10:09,330 --> 00:10:13,930 Ils aèrent le sol, favorisent la croissance des racines des plantes, augmenter la fertilité du sol, 175 00:10:14,070 --> 00:10:15,870 toutes sortes de choses. Peu occupé créatures. 176 00:10:16,110 --> 00:10:19,610 Écoute, pouvons-nous exclure que cela l'anomalie n'est pas causée ? 177 00:10:20,140 --> 00:10:23,700 Par un changement de routine. Je veux dire, le les agriculteurs n'ont pas mélangé leur lait 178 00:10:23,700 --> 00:10:24,319 leur caisse. 179 00:10:24,320 --> 00:10:28,220 Or, autant que nous le sachions, ce sol a été entretenu et fertilisé comme d'habitude. Et 180 00:10:28,220 --> 00:10:29,460 d'une manière ou d'une autre, il a été empoisonné. 181 00:10:30,100 --> 00:10:32,120 Tu sais, si ça sortait, ça pourrait provoquer la panique. 182 00:10:32,860 --> 00:10:34,240 C'est probablement exactement ce qu'ils veulent. 183 00:10:35,380 --> 00:10:36,500 Vous ne pensez pas que ce soit une coïncidence ? 184 00:10:37,100 --> 00:10:38,800 Ce n’est pas la nature derrière ça. C'est l'homme. 185 00:10:39,100 --> 00:10:40,100 Mais pourquoi ? 186 00:10:41,100 --> 00:10:43,820 Eh bien, pour le savoir, vous devez découvrez qui. 187 00:10:46,200 --> 00:10:47,540 Hé, ça y est. 188 00:10:47,950 --> 00:10:48,769 C'est quoi ? 189 00:10:48,770 --> 00:10:50,350 C'est de l'ergotisme. Ce grain est infecté. 190 00:10:50,870 --> 00:10:51,870 Jetons un coup d'oeil. 191 00:10:54,090 --> 00:10:56,050 Dumfries, où achètent-ils leur terre s'habiller ? 192 00:10:58,650 --> 00:10:59,850 Aliments et vinaigrettes unis. 193 00:11:01,210 --> 00:11:03,030 Nos vieux copains, ça me rappelle. 194 00:11:03,790 --> 00:11:08,790 J'ai trouvé cette marque sur un sac à la ferme où j'ai obtenu les échantillons. Est-ce que ça veut dire 195 00:11:08,790 --> 00:11:09,769 quelque chose pour toi ? 196 00:11:09,770 --> 00:11:10,770 Oui, c'est le cas. 197 00:11:11,090 --> 00:11:12,090 D'une certaine manière, c'est familier. 198 00:11:12,510 --> 00:11:15,070 Toutes les marques n’étaient pas comme ça. Il pourrait être une marque de code ordinaire. 199 00:11:15,550 --> 00:11:18,510 Par contre, il pourrait être lié avec ce grain infecté. Non, je ne le fais pas 200 00:11:18,510 --> 00:11:19,429 je pense que oui. 201 00:11:19,430 --> 00:11:21,150 J'ai déjà vu ce panneau quelque part. 202 00:11:27,370 --> 00:11:30,850 Eh bien, l'élevage de volailles est plutôt risqué jeu au meilleur moment, mon vieux, toi 203 00:11:30,850 --> 00:11:32,270 sais. Beaucoup de problèmes et tout le reste. 204 00:11:33,450 --> 00:11:36,510 Oui, eh bien, nos techniciens sont préparer une note spéciale sur le nouveau 205 00:11:36,510 --> 00:11:38,390 entreprise. Oui, nous vous enverrons une copie de bien sûr. 206 00:11:39,310 --> 00:11:40,750 D'accord. D'accord, au revoir. 207 00:11:42,150 --> 00:11:44,130 Bonjour, M. Appleton. Asseyez-vous. 208 00:11:44,700 --> 00:11:45,700 Bonjour, Tommy. 209 00:11:45,740 --> 00:11:46,699 Comment ça va ? 210 00:11:46,700 --> 00:11:49,640 Oh, les garçons de presse ont juste été tous à propos de cette nouvelle épidémie chez les poulets de chair 211 00:11:49,640 --> 00:11:50,940 des poussins. J'ai dit qu'on les informerait. 212 00:11:52,280 --> 00:11:55,440 Eh bien, nous avons éliminé les parasites. 213 00:11:55,780 --> 00:11:58,640 Le principal moyen de transmission est par des vers séquelles. 214 00:11:59,060 --> 00:12:00,740 Oh, frappez l'industrie avicole pour six. 215 00:12:01,320 --> 00:12:02,320 Et ensuite, je me demande ? 216 00:12:02,540 --> 00:12:06,680 Exactement. Si cela est rendu public, les gens avoir trop peur pour manger des aliments frais 217 00:12:06,680 --> 00:12:09,100 tout à fait. Ce sera le plus frénétique se précipiter sur des trucs en fer blanc. 218 00:12:09,340 --> 00:12:11,160 Les réserves ne dureront pas éternellement, et et alors ? 219 00:12:11,380 --> 00:12:12,380 Je ne sais pas. 220 00:12:12,700 --> 00:12:15,480 C'est une affaire épouvantable, Tommy, et le le public n’en connaît pas la moitié. Si 221 00:12:15,480 --> 00:12:19,580 ils l'ont fait, eh bien... Bien sûr, vous savez, certaines personnes nous blâment, monsieur. 222 00:12:19,840 --> 00:12:20,779 Que veux-tu dire? 223 00:12:20,780 --> 00:12:22,280 Oh, pas vous, F .D., en particulier. 224 00:12:22,700 --> 00:12:26,780 Les méthodes agricoles modernes étaient généralement principalement pulvérisation de produits chimiques et sol... 225 00:12:27,480 --> 00:12:29,660 après tout, c'est sous forme de poison, n'est-ce pas ? De quoi parles-tu? 226 00:12:30,020 --> 00:12:31,280 Oh, maintenant, ne vous méprenez pas. 227 00:12:31,560 --> 00:12:33,400 Je fais simplement valoir le point de vue du profane vue. 228 00:12:33,900 --> 00:12:37,640 Tu sais, un type m'a dit tout ça des espèces d’oiseaux sont en train d’être anéanties. 229 00:12:38,030 --> 00:12:41,130 Simplement parce qu'ils ont absorbé du poison provenant de champs traités chimiquement. Qu'est-ce que c'est 230 00:12:41,130 --> 00:12:44,590 mauvais pour les oiseaux est mauvais pour les humains, je supposez. Cela semble être le message, 231 00:12:44,610 --> 00:12:48,550 oui. Ils veulent de la confiture des deux côtés. Le la femme au foyer réclame de la nourriture bon marché 232 00:12:48,550 --> 00:12:54,210 nécessité, et si l'agriculteur est obligé de fournir cette nourriture bon marché, 233 00:12:54,210 --> 00:12:57,270 je dois utiliser des techniques qui vont maintenir ses coûts à un niveau élevé. Ben oui, mais quand 234 00:12:57,270 --> 00:13:00,850 vous entendez parler d'hormones utilisées et la croissance du stock et des antibiotiques... 235 00:13:00,850 --> 00:13:01,850 Maintenant, regardez ici, monsieur. 236 00:13:02,050 --> 00:13:03,190 De quel côté es-tu ? 237 00:13:03,910 --> 00:13:06,310 En tant que PRO, je dois voir les deux côtés de la photo. 238 00:13:07,050 --> 00:13:09,630 Je peux vous assurer que la presse est s'inquiéter à juste titre. 239 00:13:09,910 --> 00:13:12,730 Eh bien, ils n'ont pas perdu le sommeil ce qui sort de l'UFD. Nous savons quoi 240 00:13:12,730 --> 00:13:14,070 faire. Oui bien sûr. 241 00:13:14,310 --> 00:13:16,990 Ces bouleversements actuels sont dus à certains cause qui est pour le moment obscure. 242 00:13:17,290 --> 00:13:18,290 Mais nous y parviendrons. 243 00:13:18,710 --> 00:13:19,710 Oui Monsieur. 244 00:13:20,490 --> 00:13:25,330 Au fait, je comprends que tu veuilles Mme Gale a montré le laboratoire. 245 00:13:25,690 --> 00:13:29,030 Oh oui. Maintenant, elle fait beaucoup enquête. Je ne veux pas d'elle là-dedans 246 00:13:29,030 --> 00:13:31,810 laboratoire. Il y a beaucoup de valeur équipement et je ne veux pas de femme 247 00:13:31,810 --> 00:13:35,450 là. Et sur toutes les questions techniques, tu me la référeras. 248 00:13:37,870 --> 00:13:38,870 Je vais. 249 00:14:37,480 --> 00:14:38,860 Oh, tu es d'un grand réconfort pour moi, Octavie. 250 00:14:40,360 --> 00:14:44,220 Un jour, bientôt, tu seras récompensé pour votre patience et votre compréhension. 251 00:14:45,820 --> 00:14:46,820 Impératrice du monde. 252 00:14:54,540 --> 00:14:55,720 Oh, excusez-moi. 253 00:14:56,260 --> 00:14:57,260 Entrez, Marcus. 254 00:14:57,620 --> 00:14:58,620 Tu es très maladroit. 255 00:15:01,000 --> 00:15:03,160 Eh bien, comment s'est passée votre réunion ? 256 00:15:03,420 --> 00:15:04,980 Oh, ça s'est très bien passé. Je sais. 257 00:15:05,560 --> 00:15:06,660 Je viens de le voir aux informations. 258 00:15:07,320 --> 00:15:09,180 Votre organisation devient laxiste. 259 00:15:09,520 --> 00:15:13,020 Je veux que ces réunions soient énergiques et réaliste, mais il doit y en avoir 260 00:15:13,020 --> 00:15:14,020 contrôle. 261 00:15:14,400 --> 00:15:16,280 Bientôt, je viendrai au premier plan moi-même. 262 00:15:16,600 --> 00:15:17,600 Vous, monsieur ? Certainement. 263 00:15:18,540 --> 00:15:20,480 César ne sera pas toujours un nom de code. 264 00:15:21,140 --> 00:15:23,840 Et je ne souhaite pas être associé à bagarres de rue. 265 00:15:24,140 --> 00:15:25,240 Non, bien sûr que non. 266 00:15:25,460 --> 00:15:26,460 Très bien. 267 00:15:27,400 --> 00:15:28,520 Et j'ai de bonnes nouvelles. 268 00:15:29,960 --> 00:15:32,520 Apollodore a suggéré une manière de réaliser notre dernier coup d'État. 269 00:15:32,890 --> 00:15:35,830 C'est merveilleux. C'est un esprit brillant, Apollodore. Vous faites un excellent 270 00:15:35,830 --> 00:15:37,270 deuxième consul. Quelle est son idée ? 271 00:15:38,350 --> 00:15:43,830 Marcus, dans la guerre bactériologique, l'utilisation sera composé de bactéries qui excrètent des substances toxiques 272 00:15:43,830 --> 00:15:44,830 substances. 273 00:15:45,050 --> 00:15:48,310 Maintenant, le plus mortel de ces poisons, ce n'est pas un homme, c'est le type A du botulisme 274 00:15:48,310 --> 00:15:53,630 toxine. Dont dix onces, et ceci est un fait scientifique, suffirait à 275 00:15:53,630 --> 00:15:54,630 tuer tout le monde sur terre. 276 00:15:56,350 --> 00:16:02,270 A l'époque romaine, au Moyen Âge, L'Europe a été dévastée par une terrible 277 00:16:05,300 --> 00:16:07,900 Des gens se sont effondrés à l'agonie dans la rue et est mort. 278 00:16:08,820 --> 00:16:12,840 Les amants ont été frappés l'un dans l'autre bras. Peste euphorique. Oui, et là 279 00:16:12,840 --> 00:16:13,659 c'était la famine. 280 00:16:13,660 --> 00:16:16,820 Les gens parcouraient les rues désespérément recherche de nourriture. Des hordes d'enfants 281 00:16:16,820 --> 00:16:20,160 envahi la campagne prêt à s'engager n'importe quel crime tant qu'ils pouvaient manger. 282 00:16:20,740 --> 00:16:24,700 Nuit et jour, les rues entendaient le grondement des chariots de la mort. 283 00:16:26,220 --> 00:16:27,940 Nous pourrions recréer ces conditions. 284 00:16:29,340 --> 00:16:32,620 Un moyen efficace d'administrer le la toxine a maintenant été suggérée. 285 00:16:34,030 --> 00:16:37,790 A tout moment aussi, l'antidote qui mes scientifiques travailleraient sur 286 00:16:37,790 --> 00:16:38,549 soyez prêt. 287 00:16:38,550 --> 00:16:43,030 Un vaccin qui immunisera uniquement ceux d'entre nous qui sommes vaccinés. Et pense à 288 00:16:43,030 --> 00:16:45,070 ça. Pensez au pouvoir que nous aurions avoir. 289 00:16:45,730 --> 00:16:48,210 La menace d’une nouvelle peste noire. 290 00:16:48,770 --> 00:16:50,110 A quoi nous seuls avons la réponse. 291 00:16:51,290 --> 00:16:52,990 Nous pourrions tenir le monde entier à rançon. 292 00:16:55,990 --> 00:16:56,990 Bien? 293 00:16:57,510 --> 00:16:59,870 Es-tu dégoûté, Marcus ? 294 00:17:01,610 --> 00:17:02,770 C'est une idée géniale. 295 00:17:03,050 --> 00:17:08,290 Je vous salue, Excellence. Le monde va soit le nôtre. Pas le nôtre, Marcus. 296 00:17:09,270 --> 00:17:10,270 Le mien. 297 00:17:45,390 --> 00:17:46,229 en grève. 298 00:17:46,230 --> 00:17:48,050 Où est tout le monde ? 299 00:17:48,670 --> 00:17:52,110 Ah, cette section de l'usine est entièrement automatique, c'est pour ça. Juste une poignée 300 00:17:52,110 --> 00:17:53,630 d'hommes du personnel. Que se passe-t-il? 301 00:17:54,010 --> 00:17:58,470 Eh bien, les céréales et l'herbe de luzerne et et d'autres choses sont soufflées à travers 302 00:17:58,470 --> 00:17:59,610 des tuyaux ici, tu vois ? 303 00:17:59,830 --> 00:18:04,310 Puis jusqu'aux hachoirs et ainsi de suite dans les mixeurs et tout ça hoo -ha 304 00:18:04,310 --> 00:18:05,310 là-bas. 305 00:18:05,710 --> 00:18:06,950 Fais attention à comment tu vas, Jim. 306 00:18:08,450 --> 00:18:12,030 Les couvercles d'inspection, bien sûr, sont ici et ici et ici pour être sûr 307 00:18:12,030 --> 00:18:13,530 tout va bien heureusement. 308 00:18:18,679 --> 00:18:20,520 De quelle partie de l'usine s'agit-il ? 309 00:18:20,720 --> 00:18:22,100 Troisième partie de traitement. 310 00:18:22,500 --> 00:18:25,280 Notre directeur technique, M. Appleton, a donné à Mme. 311 00:18:25,580 --> 00:18:27,340 Gale les détails, Jim. 312 00:18:28,600 --> 00:18:31,020 Oh, bonjour, sergent. Je t'ai mis en feu des billets ? 313 00:18:31,220 --> 00:18:33,980 Oui Monsieur. Pas grave. Je pense que je ferais mieux je retourne en ville. je vais partir 314 00:18:33,980 --> 00:18:36,060 Mme Gale entre vos mains compétentes. 315 00:18:36,680 --> 00:18:39,620 Merci beaucoup pour toute votre aide. Pas du tout, M. Steed. C'est toujours un 316 00:18:39,620 --> 00:18:42,880 plaisir de vous aider, Ministre Agchaps. Très bien de votre part. Oh, je te dis quoi. 317 00:18:42,960 --> 00:18:46,260 Avant de partir, parcourons le une cantine pour un boulot tranquille, hein ? 318 00:18:46,660 --> 00:18:47,619 Ah, bien. 319 00:18:47,620 --> 00:18:50,580 Bien. Ah, Mme Gale, voudriez-vous regarder après M. Steed et l'affronter ? je vais 320 00:18:50,580 --> 00:18:51,179 tu es debout. 321 00:18:51,180 --> 00:18:52,780 Bien. Merci. Merci. 322 00:18:54,120 --> 00:18:55,240 Aucun signe du manteau, madame ? 323 00:18:55,560 --> 00:18:57,160 Non, pas jusqu'à présent. Comment ça va avec Pâques ? 324 00:18:57,820 --> 00:19:00,980 Je pense que je peux le supporter encore un peu. Écoutez, comme cet endroit mérite d'être surveillé, 325 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 les choses se réchauffent. 326 00:19:02,920 --> 00:19:05,480 Nous nous dirigeons vers la cantine pour une travail tranquille. 327 00:19:10,800 --> 00:19:12,320 Tout s'est bien passé hier soir, Bob ? 328 00:19:12,620 --> 00:19:14,660 Oui, comme d'habitude, monsieur. Ah, bien alors. 329 00:19:15,100 --> 00:19:19,660 Excusez-moi, monsieur, mais est-ce que M. Appleton tu sais pour Mme Gale ? Bien sûr. 330 00:19:19,820 --> 00:19:21,680 Tout est tamponné, approuvé. 331 00:19:22,820 --> 00:19:23,820 Pourquoi demandez-vous? 332 00:19:23,900 --> 00:19:26,520 Eh bien, je sais comment est M. Appleton visiteurs. 333 00:19:27,280 --> 00:19:30,740 Ne vous inquiétez pas, sergent. je garde un fermez les yeux sur Mme Gale. 334 00:19:41,330 --> 00:19:42,330 Oh oui? 335 00:19:43,010 --> 00:19:45,430 Oh, non, il est en ville, j'en ai peur. Ceci est Octavie. 336 00:19:46,850 --> 00:19:47,850 Attendez. 337 00:19:49,050 --> 00:19:50,050 Bon, qu'est-ce que c'est ? 338 00:19:52,610 --> 00:19:53,610 Les Nations Unies. 339 00:19:54,110 --> 00:19:55,110 Eh bien, c'est sérieux ? 340 00:19:56,690 --> 00:19:57,690 Oui. 341 00:19:58,490 --> 00:19:59,610 Oui, je vois ce que tu veux dire. 342 00:20:01,170 --> 00:20:02,530 Oui, bien sûr, je lui dirai. 343 00:20:02,990 --> 00:20:03,990 Droite. 344 00:20:04,310 --> 00:20:05,310 Au revoir. 345 00:20:10,860 --> 00:20:11,860 Apollodore. 346 00:20:13,380 --> 00:20:14,460 Que veux-tu, Marcus ? 347 00:20:15,280 --> 00:20:16,860 J'ai rédigé le rapport pour le Sénat. 348 00:20:18,820 --> 00:20:20,280 Cela devra peut-être être inclus. 349 00:20:35,950 --> 00:20:39,270 Tu ne devrais pas fumer. Oh, pour le paradis saké. Vous connaissez ses opinions. je viens d'avoir 350 00:20:39,270 --> 00:20:42,450 assez de ce gadget romain. La fête, ça existe 351 00:20:43,450 --> 00:20:46,810 Toi en premier... Sois un peu humain, tu ne peux pas toi ? 352 00:20:47,230 --> 00:20:49,290 Tu es aussi froid qu'un de ces maudits statues. 353 00:20:54,410 --> 00:20:55,410 As-tu fait un bon voyage ? 354 00:21:05,729 --> 00:21:09,170 J'ai pris note. Il ne peut pas être là pour le réunion pré-sénatoriale. 355 00:21:09,450 --> 00:21:10,049 C'est tout ? 356 00:21:10,050 --> 00:21:14,250 Non. Il dit que les Nations Unies sont aide urgente dans les zones de famine. 357 00:21:14,590 --> 00:21:15,590 Merci, Octavie. 358 00:21:15,950 --> 00:21:17,430 Comme je l'ai dit, il n'y a pas de temps à perdre. 359 00:21:18,830 --> 00:21:19,830 Qu'est ce que c'est? 360 00:21:20,330 --> 00:21:23,270 Il s'agit d'une réplique de la robe portée par les Césars. 361 00:21:23,790 --> 00:21:24,790 Violet. 362 00:21:25,270 --> 00:21:26,270 Le pourpre impérial. 363 00:21:27,010 --> 00:21:28,010 C'est pour quoi ? 364 00:21:28,270 --> 00:21:31,370 Pour mon couronnement en tant que César impérial. 365 00:21:33,250 --> 00:21:34,950 Je veux que tu prennes très bien soin de que. 366 00:21:36,740 --> 00:21:38,580 Je vais le mettre dans ta chambre. Remercier toi. 367 00:21:41,600 --> 00:21:42,600 Marc. 368 00:21:43,300 --> 00:21:44,400 J'ai des nouvelles importantes. 369 00:21:45,100 --> 00:21:47,380 Le vaccin, notre antidote, est prêt à essai. 370 00:21:48,000 --> 00:21:51,900 Il faut trouver un cobaye. Un humain cobaye. Mais qui ? Oh, n'importe qui. Homme ou 371 00:21:51,900 --> 00:21:53,100 femme, jeune ou vieille, peu importe. 372 00:21:53,340 --> 00:21:54,480 A condition qu'ils soient en bonne santé. 373 00:21:57,080 --> 00:22:00,320 Pourquoi ne pas demander à un membre du parti de se porter volontaire ? 374 00:22:00,840 --> 00:22:02,620 Les membres de notre parti sont-ils si dévoués ? 375 00:22:03,900 --> 00:22:04,900 Que dirais-tu, Marcus ? 376 00:22:05,500 --> 00:22:06,520 De quoi faut-il avoir peur ? 377 00:22:07,160 --> 00:22:12,060 Juste un petit frisson au début, puis un forte fièvre, puis gonflement, 378 00:22:12,060 --> 00:22:14,640 buboza et deema des poumons, et puis la mort. 379 00:22:15,300 --> 00:22:17,380 Pas, bien sûr, si l’antidote fonctionne. 380 00:22:18,420 --> 00:22:20,700 Êtes-vous un membre dévoué du parti, Marcus ? 381 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Oui, monsieur. 382 00:22:22,540 --> 00:22:24,120 Mais je ne suis pas un cobaye dévoué. 383 00:22:26,440 --> 00:22:27,800 Laissez-moi faire. Je trouverai quelqu'un. 384 00:22:28,940 --> 00:22:32,240 Lorsque vous avez testé avec succès le antidote, comment proposez-vous de 385 00:22:32,240 --> 00:22:33,920 la toxine botulique, Excellence ? 386 00:22:34,890 --> 00:22:37,630 De la manière la plus évidente et la plus efficace C'est possible, Marcus. 387 00:22:38,850 --> 00:22:40,690 Par l'approvisionnement public en eau. 388 00:22:43,090 --> 00:22:46,350 Un jour, ma prévalence comptera. 389 00:22:49,330 --> 00:22:52,610 Un jour... Vos amis de l'UFD le sauront tu as pris ces photos ? 390 00:22:52,890 --> 00:22:53,890 Non. 391 00:22:54,190 --> 00:22:56,810 Les avez-vous déjà eu au laboratoire ? Pas encore, mais ça a l'air joli 392 00:22:56,810 --> 00:23:00,230 configuration simple. Tout se passe grâce à un test de qualité rigide avant 393 00:23:00,230 --> 00:23:01,230 en cours de traitement. 394 00:23:01,370 --> 00:23:02,570 Hé, pas celui-là, celui du bas. 395 00:23:02,970 --> 00:23:06,210 Et une fois que c'est dans ces tuyaux, personne ne peut touche-le jusqu'à ce qu'il ressorte comme du bétail 396 00:23:06,210 --> 00:23:07,470 des gâteaux ou de la nourriture pour volaille. Tu es sûr ? 397 00:23:07,730 --> 00:23:10,670 Mm. C'est pareil avec l'enduit du sol des insecticides. 398 00:23:11,750 --> 00:23:14,530 L'UFD est une préoccupation internationale, vous savoir. Une énorme moissonneuse-batteuse. 399 00:23:14,990 --> 00:23:16,450 Avec un président invisible. 400 00:23:16,810 --> 00:23:18,250 Ah. Oui, qui est-il ? 401 00:23:18,810 --> 00:23:20,070 Monsieur Bruno Luca. 402 00:23:21,490 --> 00:23:22,930 C'est un vieux monsieur excentrique. 403 00:23:23,310 --> 00:23:24,910 Son nom n'est pas sur la tête de la note. 404 00:23:25,550 --> 00:23:26,810 Mais c'est lui qui dirige les lieux. 405 00:23:27,030 --> 00:23:30,630 Il a fondé l'UFD. Il a commencé il y a longtemps la rue latérale avec un tablier propre, un 406 00:23:30,630 --> 00:23:31,630 bouteille de désherbant. 407 00:23:31,770 --> 00:23:33,310 Et s'est retrouvé dans des rôles de millionnaire. 408 00:23:33,930 --> 00:23:36,010 Scientifique, industriel, armateur. 409 00:23:36,290 --> 00:23:37,290 Le voici. 410 00:23:38,070 --> 00:23:41,570 Eh bien, alors il s'est retiré de son des entreprises industrielles, se lancent en politique, 411 00:23:41,570 --> 00:23:42,670 il a continué à... Ici, jetez un oeil à ceci. 412 00:23:44,690 --> 00:23:45,690 C'est ça. 413 00:23:46,010 --> 00:23:47,010 Où as-tu pris ça ? 414 00:23:47,150 --> 00:23:48,230 Numéro 4, quai de chargement. 415 00:23:48,490 --> 00:23:49,449 Savez-vous déjà ce que c'est ? 416 00:23:49,450 --> 00:23:50,770 Non, pas encore. C'est un monogramme. 417 00:23:51,850 --> 00:23:53,350 Je peux le voir, mais qui ? 418 00:23:54,370 --> 00:23:55,370 Les Romains. 419 00:24:02,800 --> 00:24:06,140 Octavie. Laisse-moi partir. je dois parler à vous. Il nous trouvera. 420 00:24:07,100 --> 00:24:08,100 Entrez ici. 421 00:24:13,960 --> 00:24:16,900 Marcus, je dois y aller. Non, je dois parler à toi. Nous ne sommes jamais seuls une minute. 422 00:24:16,980 --> 00:24:17,980 Il nous surveille toujours. 423 00:24:18,100 --> 00:24:19,480 Que veux-tu? Toi. 424 00:24:20,260 --> 00:24:21,280 Marc. Non. 425 00:24:23,620 --> 00:24:24,620 Il te tuerait. 426 00:24:25,040 --> 00:24:26,120 Ne me fais pas rire. 427 00:24:26,940 --> 00:24:29,120 Nous n'avons plus besoin de lui. Tu sais ça, n'est-ce pas ? 428 00:24:29,540 --> 00:24:31,480 Il devient mégalomane. 429 00:24:31,870 --> 00:24:33,450 De la façon dont il continue, nous finirons tous en prison. 430 00:24:33,750 --> 00:24:35,290 Il est juste pris dans ses propres rêves. 431 00:24:36,110 --> 00:24:39,910 Tu ne vois pas ? Il est maintenant temps d'obtenir débarrassé de lui. Je dois prendre le relais et planifier 432 00:24:39,910 --> 00:24:41,170 nouvel empire avant qu'il ne soit trop tard. 433 00:24:41,430 --> 00:24:42,430 Et moi? 434 00:24:42,530 --> 00:24:43,790 Laisse Bruno et viens avec moi. 435 00:24:44,510 --> 00:24:45,510 Tu es un imbécile. 436 00:24:46,370 --> 00:24:48,730 Qu'est-ce qui t'a fait penser que je le quitterais maintenant et tout perdre ? 437 00:24:49,370 --> 00:24:51,310 J'ai fait de Bruno ce qu'il est. 438 00:24:52,130 --> 00:24:53,190 Il ne me laisserait jamais partir. 439 00:24:53,850 --> 00:24:54,850 Il a besoin de moi. 440 00:24:54,930 --> 00:24:56,170 Mais tu n'as pas besoin de lui. 441 00:24:57,210 --> 00:24:59,270 Je ne serais pas là si je pensais ça. 442 00:25:00,040 --> 00:25:02,260 Peut-être que je peux te faire penser différemment. 443 00:25:04,440 --> 00:25:05,440 Peut être. 444 00:25:11,380 --> 00:25:12,380 Oh, je vais te dire quoi. 445 00:25:14,000 --> 00:25:16,220 Entrez, Monsieur C. 446 00:25:17,860 --> 00:25:19,800 C'est l'atrium. 447 00:25:20,060 --> 00:25:21,060 Le nom, le nom. 448 00:25:22,560 --> 00:25:24,480 Charmant. Charmant. Ah, tu aimes ça ? 449 00:25:26,220 --> 00:25:27,220 Superbe. 450 00:25:28,060 --> 00:25:29,060 Oh. 451 00:25:30,410 --> 00:25:32,350 Quelles délicieuses mosaïques. 452 00:25:33,490 --> 00:25:34,269 N'est-ce pas ? 453 00:25:34,270 --> 00:25:35,270 Bien sûr. 454 00:25:35,510 --> 00:25:36,510 Oh, 455 00:25:38,210 --> 00:25:40,410 cette splendide mosaïque. 456 00:25:42,310 --> 00:25:45,470 Mon Dieu, tu as même un hypercours. Le chauffage le plus efficace 457 00:25:45,470 --> 00:25:46,470 système. 458 00:25:46,490 --> 00:25:49,530 Canaux d'air chaud circulant sous le rez-de-chaussée, chauffé par une centrale 459 00:25:49,530 --> 00:25:53,810 fournaise. Merveilleux ingénieurs, Romains. Je je peux presque le sentir courir sur ma toge. 460 00:25:54,950 --> 00:25:56,790 Oh, J .B .O., veux-tu apporter du vin, s'il te plaît ? 461 00:25:59,920 --> 00:26:03,520 Comme vous le voyez, j'ai toute une collection de des antiquités et des objets moi-même, mais je suis 462 00:26:03,520 --> 00:26:04,520 toujours à la recherche de plus. 463 00:26:04,720 --> 00:26:05,980 J'espérais que ce serait le cas. 464 00:26:07,040 --> 00:26:11,660 J'ai apporté cette précieuse petite figurine de la collection de mon client. 465 00:26:12,380 --> 00:26:14,460 Cela vient du Temple de Mars Ultor. 466 00:26:14,680 --> 00:26:15,680 Mars le Vengeur. 467 00:26:15,700 --> 00:26:16,700 Exactement. 468 00:26:16,940 --> 00:26:18,040 Vous l'avez caché sur la tête. 469 00:26:19,360 --> 00:26:23,800 Aussi, ce petit présomptueux... Proto -Corinthien ? Et ça ? 470 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 Oh! 471 00:26:25,220 --> 00:26:26,220 Proto-Corinthien. 472 00:26:26,760 --> 00:26:28,840 Mais c’est du grec, pas du romain, n’est-ce pas ? 473 00:26:30,120 --> 00:26:32,680 Le butin de guerre de la bataille de Cumes. 474 00:26:34,020 --> 00:26:35,700 Intéressant. Si je peux le dire. 475 00:26:36,200 --> 00:26:37,300 C'est toute une ressemblance. 476 00:26:38,660 --> 00:26:39,660 Tibère César. 477 00:26:40,180 --> 00:26:41,500 Il est plutôt moi, n'est-ce pas ? 478 00:26:41,740 --> 00:26:44,540 C'est remarquable quels splendides gars ils l’étaient. 479 00:26:45,240 --> 00:26:47,560 Quel pouvoir ils exerçaient. Quelle puissance ? 480 00:26:48,460 --> 00:26:51,120 Pouvoir suprême sur l'ensemble de la civilisation courses. 481 00:26:52,380 --> 00:26:55,080 Oh, nous ne reverrons plus jamais leur pareil. Peut-être aussi bien. 482 00:26:55,640 --> 00:26:58,100 Tant pis. Maintenant, c'est plutôt amusant. 483 00:27:00,780 --> 00:27:01,780 C'est très charmant. 484 00:27:03,000 --> 00:27:06,920 N'avez-vous pas déjà donné une conférence sur Roman l'art ? N'as-tu pas ouvert ta maison à 485 00:27:06,920 --> 00:27:07,399 le public ? 486 00:27:07,400 --> 00:27:08,119 Je l'ai fait. 487 00:27:08,120 --> 00:27:11,740 Je voulais te montrer quelques-uns des vieux l'élégance, une partie de la grandeur qui était 488 00:27:11,740 --> 00:27:12,740 Rome. 489 00:27:13,340 --> 00:27:14,760 Que font-ils ? 490 00:27:18,420 --> 00:27:19,420 Voir? 491 00:27:20,720 --> 00:27:25,080 Cela vient bien sûr de Pompéi. Il dépeint un incident dans l'un des 492 00:27:25,080 --> 00:27:29,180 Bacchanales. Oh, ces Bacchanales. Tel orgies scandaleuses. 493 00:27:29,630 --> 00:27:30,790 Ils savaient certainement comment se détendre. 494 00:27:32,270 --> 00:27:35,030 Maintenant, à propos de ces antiquités. 495 00:27:36,170 --> 00:27:37,170 Oh oui. 496 00:27:37,410 --> 00:27:40,550 Eh bien, les vases habituels, les premières assiettes, vous sais. 497 00:27:41,070 --> 00:27:44,050 Broches, fibules. Oh, excellent. 498 00:27:44,250 --> 00:27:45,209 Votre vin. 499 00:27:45,210 --> 00:27:46,210 Je vous remercie beaucoup. 500 00:27:47,490 --> 00:27:49,370 Audentes Fortuna Uvet. 501 00:27:49,870 --> 00:27:51,090 Je m'en fichais. 502 00:27:52,110 --> 00:27:54,270 Audentes Fortuna Uvet. Oh, bravo. 503 00:27:57,310 --> 00:27:59,110 Je... je suppose... 504 00:27:59,620 --> 00:28:01,260 Vous êtes une sorte d'agent, M. Steed ? 505 00:28:02,700 --> 00:28:03,439 Sorte de. 506 00:28:03,440 --> 00:28:06,320 Et vous percevez votre commission auprès de votre client, bien sûr ? Oui. Oui, de 507 00:28:06,320 --> 00:28:07,380 cours. Tu me donnes son téléphone nombre. 508 00:28:08,740 --> 00:28:09,719 Oui bien sûr. 509 00:28:09,720 --> 00:28:12,880 Rome, je suppose, est votre principal intérêt maintenant. Vous avez abandonné les affaires, la politique. 510 00:28:13,180 --> 00:28:15,660 Les affaires, certainement. On ne garde pas un chien et aboyer soi-même. 511 00:28:16,720 --> 00:28:19,860 Et quant à la politique, eh bien, c'était pour amusement au mieux. 512 00:28:20,380 --> 00:28:23,560 Le numéro de téléphone. Tu allais donne-le-moi. Oui en effet. 513 00:28:33,690 --> 00:28:34,690 Nous y sommes. 514 00:28:35,010 --> 00:28:36,790 Merci beaucoup. Merci. 515 00:28:37,190 --> 00:28:40,350 Je ne me vois pas sortir. S'il te plaît, ne le fais pas déranger. 516 00:28:42,590 --> 00:28:43,590 Oh, bonjour. 517 00:28:47,810 --> 00:28:49,330 Qui était-ce ? Espèce d'imbécile. 518 00:28:50,630 --> 00:28:52,970 Tu te montres juste au moment où je te l'ai dit n'avait rien à voir avec la politique. 519 00:28:53,250 --> 00:28:56,390 Le savais-je ? Qui était-il ? Son nom était Destrier. Il essaie de me vendre Roman 520 00:28:56,390 --> 00:28:57,750 antiquités. Tant pis. 521 00:28:58,090 --> 00:28:59,810 Je ne peux pas être trop prudent à ce stade. 522 00:29:00,990 --> 00:29:02,690 J'aimerais discuter avec ça cliente. 523 00:29:04,110 --> 00:29:05,290 Peut-être que tu auras ce téléphone numéro. 524 00:29:05,850 --> 00:29:06,850 Oui Monsieur. 525 00:29:12,970 --> 00:29:13,970 Bonjour? Quoi? 526 00:29:14,530 --> 00:29:15,530 Qui c'est? 527 00:29:16,010 --> 00:29:17,350 Je vois. Attends une minute, veux-tu s'il te plaît ? 528 00:29:21,010 --> 00:29:22,010 Votre appel. 529 00:29:22,490 --> 00:29:23,530 Oh, merci. 530 00:29:30,830 --> 00:29:32,830 Bonjour, voici Sir Bruno Looker. Qui est ça parle, s'il te plaît ? 531 00:29:36,440 --> 00:29:37,680 Quoi? Mes excuses. 532 00:29:38,740 --> 00:29:39,980 J'ai dû lui donner un mauvais numéro. 533 00:29:42,320 --> 00:29:43,560 On ne peut pas être trop prudent. 534 00:29:44,640 --> 00:29:46,400 M. Steed est un imposteur. 535 00:29:46,880 --> 00:29:49,520 Son client s'avère être un Britannique Musée. 536 00:29:51,160 --> 00:29:54,880 S'il revient ici, Marcus, nous devons traiter avec lui. 537 00:29:56,600 --> 00:29:58,200 Il s'appelle Gordon Dodds. 538 00:29:58,600 --> 00:30:00,780 Un voyou politique de type fasciste. 539 00:30:01,020 --> 00:30:02,720 Il dirige le World Empire Party. 540 00:30:03,340 --> 00:30:07,060 C'est de la nourriture politique pour poulets, n'est-ce pas ? Oui, mais avec l'argent de Sir Bruno derrière 541 00:30:07,060 --> 00:30:09,260 lui et tout ça, les choses pourraient changer. Signification? 542 00:30:09,460 --> 00:30:12,420 Sir Bruno rêve de pouvoir. Son l'empire industriel ne suffit pas. 543 00:30:13,120 --> 00:30:18,060 S'il fait équipe avec Marcus, ça fera ces rêves deviennent réalité. Qui est Marcus ? 544 00:30:18,760 --> 00:30:20,000 C'est ainsi que Dodds s'appelle. 545 00:30:20,760 --> 00:30:22,800 Ils utilisent des noms de code romains. 546 00:30:24,680 --> 00:30:28,640 Maintenant, Marcus participe à un événement politique réunion ce soir. Il y répond. Je 547 00:30:28,640 --> 00:30:29,640 je pense que je vais y aller. 548 00:30:29,660 --> 00:30:31,960 Je serai là. J'ai la clé du laboratoire. 549 00:30:32,570 --> 00:30:34,130 Tu es une bonne fille. Maintenant, viens au laboratoire. 550 00:30:35,250 --> 00:30:38,930 Parce que quelque chose arrive à ceux engrais après avoir passé le 551 00:30:38,930 --> 00:30:39,930 tester. 552 00:30:40,750 --> 00:30:44,130 Ah, bonjour vous deux. Bonjour. j'espère nous ne sommes pas sur votre chemin. Pas un peu, pas un 553 00:30:44,130 --> 00:30:45,130 peu. Vous continuez. 554 00:30:45,890 --> 00:30:48,650 Oui, je comprends bien votre point de vue sur le lien entre la science et 555 00:30:48,650 --> 00:30:49,690 l'agriculture, Mme Gale. 556 00:30:50,770 --> 00:30:53,030 Bonjour, M. Appleton. Ah, regarde, Pâques ici. 557 00:30:53,270 --> 00:30:56,390 J'essaie de préparer un document pour le appuyez. Je me demande si tu pourrais en épargner quelques-uns 558 00:30:56,390 --> 00:30:59,510 instants. Oh, bien, bien. Eh bien, je vais fouetter à votre bureau immédiatement. 559 00:30:59,650 --> 00:31:00,650 Juste là. Au revoir. 560 00:31:02,000 --> 00:31:06,060 Grosse expédition, notre garçon, la campagne contre la famine. Graines de poisson de haute qualité, nourriture stockée, 561 00:31:06,200 --> 00:31:08,200 engrais, beaucoup. Bon spectacle, joyeux bon spectacle. 562 00:31:08,640 --> 00:31:09,640 Joli bon spectacle. 563 00:31:10,300 --> 00:31:11,300 Cela pourrait être ça. 564 00:31:12,040 --> 00:31:14,360 Augmentation de la nourriture et des engrais partout le monde. 565 00:31:15,020 --> 00:31:17,400 Cela pourrait être l'occasion, Monsieur Bruno attend. 566 00:31:18,460 --> 00:31:22,320 Si tu as raison, je pense qu'il est temps que je je me suis jeté aux lions. 567 00:31:25,920 --> 00:31:29,840 Comme vous le verrez, messieurs, nous pouvons recréer facilement ces conditions. 568 00:31:31,080 --> 00:31:35,140 Le Parti de l'Empire Mondial prévoit un gouvernement qui apportera la paix et 569 00:31:35,140 --> 00:31:37,680 à ce monde tourmenté. 570 00:31:38,580 --> 00:31:42,380 Un gouvernement, un empire et un chef. 571 00:31:45,320 --> 00:31:48,880 Comme vous le saurez, entre autres, mon entreprise produit des produits chimiques pour le 572 00:31:48,880 --> 00:31:50,820 épuration des réserves d'eau à travers le monde. 573 00:31:51,580 --> 00:31:56,520 Quand nous serons prêts, ces produits chimiques contiennent le poison le plus mortel connu 574 00:31:56,520 --> 00:31:59,080 l'homme, type A de la toxine botulique. 575 00:32:00,360 --> 00:32:05,600 En utilisant ces produits chimiques, le public les services de santé termineront notre travail 576 00:32:05,600 --> 00:32:06,600 nous. 577 00:32:07,120 --> 00:32:09,780 Dix onces suffisent pour provoquer un peste universelle. 578 00:32:10,840 --> 00:32:11,819 La peste, César ? 579 00:32:11,820 --> 00:32:12,820 Oh, ne t'inquiète pas, Lucius. 580 00:32:13,140 --> 00:32:16,300 Mes laboratoires ont travaillé toute la journée et nuit pour perfectionner un antidote à cela 581 00:32:16,300 --> 00:32:17,300 infection. 582 00:32:17,940 --> 00:32:21,400 Dans les prochaines 48 heures, ce sera testé sur un être humain. 583 00:32:22,280 --> 00:32:23,940 La réussite de ce test... 584 00:32:24,170 --> 00:32:27,390 sera le signal pour mon groupe maître de entrer en action. Salut César ! Merci 585 00:32:27,390 --> 00:32:30,790 toi, Marcus, mais tu peux tout quitter salutations jusqu'après mon couronnement. 586 00:32:32,090 --> 00:32:34,390 Et maintenant, je vous fais un test. 587 00:32:36,930 --> 00:32:42,270 Un gouvernement, un empire et un César. 588 00:33:29,520 --> 00:33:30,520 Mme Gayle. 589 00:33:31,460 --> 00:33:32,980 Nous pensions que ce ne serait pas très long. 590 00:33:38,880 --> 00:33:39,880 Bonjour? 591 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 Casio. 592 00:33:41,800 --> 00:33:44,660 Dis à César qu'on a son cobaye. 593 00:34:20,810 --> 00:34:21,810 Bonjour, sécurité. 594 00:34:22,230 --> 00:34:25,030 Regardez, Pâques ici. Avez-vous donné au sergent Barnes, mon message ? 595 00:34:26,370 --> 00:34:28,210 Oh, bien, bien. D'accord, merci. 596 00:34:29,130 --> 00:34:32,570 Il est en route, Steve. Merci. Je j'espère pour elle que Mme Gayle a 597 00:34:32,570 --> 00:34:35,570 rien à voir avec les dégâts que je trouvé au laboratoire ce matin. Est-ce 598 00:34:35,570 --> 00:34:38,090 elle te dit n'importe quoi sur le fait que non tu entres ? Au contraire, elle a dit 599 00:34:38,090 --> 00:34:39,090 sois là à l'heure habituelle. 600 00:34:39,330 --> 00:34:40,330 J'espère qu'elle va bien. 601 00:34:40,730 --> 00:34:42,750 J'espère que tu pourras en trouver explication satisfaisante. 602 00:34:43,770 --> 00:34:47,449 Maintenant, je veux que tu gères ça pour moi comme Je serai absent quelques jours à 603 00:34:47,449 --> 00:34:48,149 la conférence. 604 00:34:48,150 --> 00:34:49,150 Entrez. 605 00:34:51,690 --> 00:34:52,810 Bonjour. Bonjour, sergent. 606 00:34:53,370 --> 00:34:54,370 M. Steed. 607 00:34:54,650 --> 00:34:57,070 Vous vouliez me voir, monsieur ? Oui, Barnes. Mme. 608 00:34:57,630 --> 00:35:00,310 Gale travaillait tard hier soir. Quoi à quelle heure est-elle partie ? 609 00:35:00,550 --> 00:35:01,468 Mme Gale ? 610 00:35:01,470 --> 00:35:02,470 Laissez-moi voir. 611 00:35:02,930 --> 00:35:07,770 Oui, elle a donné la clé de ce bureau à au poste de police vers 9h30, juste avant 612 00:35:07,770 --> 00:35:08,770 le quart de travail tardif est arrivé, monsieur. 613 00:35:09,050 --> 00:35:11,590 L'heure exacte est dans le livre. Elle est partie pas de message ? 614 00:35:11,930 --> 00:35:15,570 Non, non. Je viens de me demander d'appeler un taxi pour emmène-la à son hôtel. 615 00:35:16,710 --> 00:35:17,710 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, monsieur ? 616 00:35:18,030 --> 00:35:19,030 Oh non, non, non, non. 617 00:35:19,190 --> 00:35:22,330 Faites-moi savoir si vous entendez quelque chose. Il y a un bon gars. Oui, mais accroche-toi 618 00:35:22,330 --> 00:35:23,330 moment, sergent. 619 00:35:23,610 --> 00:35:25,650 Tout est dans le dossier. Agréable d'être de retour d'ici le week-end. 620 00:35:25,990 --> 00:35:29,050 Puis-je vous contacter, monsieur ? je ne connais pas le numéro de téléphone au hasard, mais je vais appeler 621 00:35:29,050 --> 00:35:31,570 et j'espère que d'ici là vous aurez quelque chose à signaler. 622 00:35:32,810 --> 00:35:34,050 Monsieur. Oui Monsieur. 623 00:35:38,950 --> 00:35:39,950 C'est étrange. 624 00:35:40,370 --> 00:35:44,330 Quoi? J'étais censé dîner avec Mme Gale hier soir, et j'ai attendu à 625 00:35:44,330 --> 00:35:45,330 hôtel. 626 00:35:45,960 --> 00:35:48,860 Si elle a pris ce taxi, c'est sûrement je l'ai emmenée ailleurs. 627 00:36:24,080 --> 00:36:25,240 Un admirable spécimen. 628 00:36:25,960 --> 00:36:28,640 Un exemple typique d’anglais sain la féminité. 629 00:36:31,580 --> 00:36:36,680 Le sérum est prêt, monsieur ? Oui. 630 00:36:36,920 --> 00:36:38,100 Que proposez-vous de faire au juste ? 631 00:36:38,460 --> 00:36:40,560 Nous voulons que vous nous aidiez dans un petit expérimenter. 632 00:36:40,860 --> 00:36:42,940 Pour faire avancer la cause de l'humanité, je supposez. 633 00:36:43,160 --> 00:36:43,899 Difficile à faire, oui. 634 00:36:43,900 --> 00:36:44,900 Et si je refuse ? 635 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Je ne pense pas que vous le ferez. 636 00:36:46,560 --> 00:36:47,800 Une pensée amusante, Marcus. 637 00:36:48,120 --> 00:36:49,600 Une offrande pour les dieux. 638 00:36:50,840 --> 00:36:53,040 Oui bien sûr. Pendant la fête. 639 00:36:53,840 --> 00:36:57,860 Je m'excuse pour la nudité du chambre, mais tu ne seras pas très souvent là 640 00:36:57,860 --> 00:36:58,860 de toute façon. 641 00:36:59,120 --> 00:37:00,120 Viens, Marcus. 642 00:37:46,430 --> 00:37:47,348 l'insecticide. 643 00:37:47,350 --> 00:37:49,730 Que voulez-vous dire, monsieur ? Les trucs méchants tout est dans le sac, n'est-ce pas ? Celui 644 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 avec le monogramme romain. 645 00:37:50,830 --> 00:37:52,910 Oh, maintenant, écoutez, monsieur. Et qu'est-ce qui mijote avec Mme Gale, hein ? 646 00:37:53,230 --> 00:37:55,430 Vous nous avez raconté quelques mensonges, n'est-ce pas toi ? C'est méchant. 647 00:37:56,070 --> 00:37:57,130 Très bien, M. Stevens. 648 00:37:57,350 --> 00:37:58,350 Oh! 649 00:38:22,250 --> 00:38:23,250 C'est un festival. 650 00:38:23,710 --> 00:38:24,710 Où sont les femmes ? 651 00:38:24,790 --> 00:38:26,750 Ils seront là. Octavia a tout organisé. 652 00:38:27,110 --> 00:38:29,830 Est-ce qu'elle doit organiser ces fous les robes de bal aussi ? 653 00:38:30,050 --> 00:38:31,410 Non, c'est l'idée de Bruno. 654 00:38:32,170 --> 00:38:35,250 Quand il sera débarrassé, nous jetterons ça une sorte de bêtise dans le cendrier. 655 00:38:36,330 --> 00:38:39,010 Tu es sûr qu'on peut le réparer ? 656 00:38:39,750 --> 00:38:40,750 Exactement comme prévu. 657 00:38:41,130 --> 00:38:44,870 Nous conserverons le schéma général. Nous utiliserons toutes ses idées, mais on n'a pas besoin de Bruno 658 00:38:44,870 --> 00:38:45,870 ses excentricités. 659 00:38:46,430 --> 00:38:47,430 Euh, hein. 660 00:38:47,590 --> 00:38:49,350 Hé, et le sérum contre la peste de Bruno ? 661 00:38:49,790 --> 00:38:51,530 Nous en avons besoin. Oh, c'est notre cheville ouvrière. 662 00:38:51,870 --> 00:38:54,990 Apollodorus a le savoir-faire. Nous allons tester cette fille quand il arrivera. 663 00:38:55,810 --> 00:38:57,730 On va faire plaisir à Bruno encore un peu. 664 00:38:58,090 --> 00:39:00,410 Et ce soir, elle y va. 665 00:39:02,490 --> 00:39:04,930 Êtes-vous sûr que nous pouvons compter sur Octavian ? 666 00:39:06,290 --> 00:39:07,630 Cent pour cent. 667 00:39:08,190 --> 00:39:09,190 D'accord, d'accord. 668 00:39:09,790 --> 00:39:10,790 Est-ce que tout est prêt ? 669 00:39:10,990 --> 00:39:11,990 Oui bien sûr. 670 00:39:12,970 --> 00:39:14,990 A son couronnement donc. 671 00:39:16,590 --> 00:39:18,770 En libation aux dieux. 672 00:40:52,080 --> 00:40:52,959 du globe. 673 00:40:52,960 --> 00:40:57,100 Les affaires sérieuses du Sénat sont terminé à une petite exception près. 674 00:40:57,440 --> 00:41:00,440 Alors détendons-nous. Amusez-vous. 675 00:41:00,800 --> 00:41:02,280 Que les bacchanales commencent ! 676 00:41:07,520 --> 00:41:08,200 Vous 677 00:41:08,200 --> 00:41:15,260 regarde 678 00:41:15,260 --> 00:41:16,880 très belle, ma chérie. 679 00:41:17,780 --> 00:41:18,780 Amusez-vous. 680 00:41:19,960 --> 00:41:20,960 Bien sûr. 681 00:41:28,240 --> 00:41:29,240 Vous appréciez le festival ? 682 00:41:30,280 --> 00:41:33,860 Eh bien, César, c'est un sacré bal. 683 00:41:34,100 --> 00:41:36,860 Nous attendrons plus tard, après mon couronnement. 684 00:41:39,800 --> 00:41:42,040 C'est aussi longtemps que nous attendrons. 685 00:41:42,820 --> 00:41:45,640 Ouais, eh bien, j'ai du travail à faire. 686 00:41:47,880 --> 00:41:48,880 La fille est prête ? 687 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 Je vais descendre et voir. 688 00:42:24,590 --> 00:42:26,550 César, avec notre loyauté éternelle. 689 00:42:28,130 --> 00:42:29,510 Le circuit impérial. 690 00:42:30,590 --> 00:42:33,030 Merci, Maréchal. 691 00:42:43,010 --> 00:42:44,230 Ne bouge pas, vieux cheval. 692 00:42:45,010 --> 00:42:46,630 Soulevez simplement le vieux mauler, monsieur. 693 00:42:47,450 --> 00:42:49,490 Mon vieil ami étonien, Apollodorus. 694 00:42:49,810 --> 00:42:52,990 Si tu veux montrer la voie, mon vieux, nous avons quelqu'un, je pense que tu pourrais 695 00:42:52,990 --> 00:42:53,990 se rencontrer. 696 00:43:15,690 --> 00:43:18,670 C'est le Romain le plus noble de tous. Est-ce la meilleure arme que vous puissiez trouver ? 697 00:43:18,850 --> 00:43:21,430 Oui. Qu'essayez-vous de faire avec ? Détachez le ciment sous les barreaux. Vous 698 00:43:21,430 --> 00:43:22,430 essayez-le. Ce n'est pas si facile. 699 00:43:23,730 --> 00:43:24,930 Eh bien, tu n'as pas ton essence ? 700 00:43:56,460 --> 00:43:57,540 Va chercher ma robe. 701 00:43:58,080 --> 00:44:00,680 Ma robe violette pour le couronnement. 702 00:44:02,300 --> 00:44:03,300 Tout est prêt. 703 00:44:03,320 --> 00:44:05,200 Nous devons tester la toxine. 704 00:44:06,260 --> 00:44:07,260 Une injection. 705 00:44:08,720 --> 00:44:10,920 Oh non, elle doit le boire. C'est le tout le point. 706 00:44:11,980 --> 00:44:13,680 Envoyez les perdants au Dalmarcus. 707 00:44:14,100 --> 00:44:15,100 Oh, Taylor. 708 00:44:15,600 --> 00:44:16,780 Apportez-moi ma robe. 709 00:44:33,609 --> 00:44:34,609 Très bien, 710 00:44:37,210 --> 00:44:39,030 sors ta copine d'ici avec Steve. 711 00:44:40,590 --> 00:44:41,590 Où est-elle ? 712 00:44:41,910 --> 00:44:42,910 Disparu. 713 00:44:43,410 --> 00:44:44,410 Hé, donne-moi ça. 714 00:44:45,870 --> 00:44:46,870 Emmenez-la à l'étage. 715 00:46:08,040 --> 00:46:10,300 sénateurs dans un grand nouvel Empire romain. 716 00:46:11,460 --> 00:46:18,300 Et comment cela a-t-il été possible ? Par l'audace, par le danger, par 717 00:46:18,300 --> 00:46:21,960 dévouement et le génie d'un homme, Monsieur Bruno Luca. 718 00:46:24,380 --> 00:46:30,260 Qui ce soir nous élisons Parti Suprême Président et Couronne... 719 00:47:21,710 --> 00:47:23,170 à la naissance d'un nouvel âge. 720 00:47:24,390 --> 00:47:28,890 Une époque calquée sur la plus grande époque de l'histoire de l'homme. 721 00:47:30,010 --> 00:47:35,530 Une époque qui a vu de nouvelles civilisations se propageant à travers les pays barbares 722 00:47:35,530 --> 00:47:36,530 Europe. 723 00:47:36,750 --> 00:47:43,250 De grandes armées, pas de soldats en maraude, mais les hommes civilisés ont apporté la loi et 724 00:47:43,250 --> 00:47:47,770 l'ordre, la justice, l'art et une nouvelle norme de vie aux nations arriérées. 725 00:47:52,940 --> 00:47:59,720 je suis même venu sur cette belle île et insufflé un nouvel esprit 726 00:47:59,720 --> 00:48:02,600 de grandeur dans le cœur de milliers de personnes des hommes et des femmes. 727 00:48:03,720 --> 00:48:05,960 Nous créerons cette grandeur. 728 00:48:06,780 --> 00:48:09,380 La grandeur qu'était Rome. 729 00:48:10,060 --> 00:48:16,720 Je t'ai promis... 730 00:48:16,720 --> 00:48:18,780 Lequel a le poison ? 731 00:48:19,000 --> 00:48:21,540 Je vais vous révéler le secret de notre succès. 732 00:48:23,980 --> 00:48:30,460 Mon deuxième consul, Apollodore, a été travailler avec l'équipe dirigeante de 733 00:48:30,460 --> 00:48:31,460 scientifiques. 734 00:48:32,160 --> 00:48:38,840 Et nous pensons avoir trouvé un sérum, un sérum qui servira de 735 00:48:38,840 --> 00:48:45,200 vaccination contre la peste qui ne tarda pas à se répandre à travers le monde. 736 00:48:47,880 --> 00:48:49,120 Faites avancer la femme. 737 00:48:56,240 --> 00:48:57,240 porter un toast. 738 00:48:57,840 --> 00:48:59,120 Libation aux dieux. 739 00:49:01,880 --> 00:49:02,980 Ce qui est le mien. 740 00:49:08,140 --> 00:49:14,620 Un toast. 741 00:49:19,520 --> 00:49:23,640 Pax Imperium et res secundi. 742 00:49:32,140 --> 00:49:33,440 C'est ce que vous appelez une bacchanale ? 743 00:49:33,820 --> 00:49:34,820 Obtenez cet homme! 744 00:49:53,320 --> 00:49:54,320 Bruno ! 745 00:49:56,400 --> 00:49:57,620 Et maintenant, Brutus ? 746 00:50:01,150 --> 00:50:03,310 Les ides de mars sont arrivées. 747 00:50:03,810 --> 00:50:05,310 Alors tombe, César. 748 00:50:10,030 --> 00:50:10,470 Viens 749 00:50:10,470 --> 00:50:19,650 sur, 750 00:50:19,670 --> 00:50:20,670 Bruno, vite. 751 00:50:23,870 --> 00:50:25,050 Quelqu'un pour le tennis ? Allez. 752 00:50:39,840 --> 00:50:41,200 La dette d’Ambition est payée. 753 00:50:42,840 --> 00:50:43,840 Alias? 754 00:50:44,580 --> 00:50:47,480 Remedia Segovia sunt alias. 755 00:50:47,960 --> 00:50:50,480 Faba est crique fortunae sui. 756 00:50:52,800 --> 00:50:54,880 Vous devez être fou.